29 января 2002 года
Компания Russ Portal и издательство «Весь Мир» рады сообщить о запуске пилотной версии совместного проекта, в ходе осуществления которого на сайте www.rubricon.com будут размещены электронные версии целого ряда словарей и справочных изданий, выпущенных издательством «Весь Мир».
Компания Russ Portal специализируется на выпуске интернет-версий известных справочно-энциклопедических изданий и словарей, доступных широкой аудитории на сайте РУБРИКОН.
Издательство «Весь Мир» известно своими публикациями по общественным наукам, а также качественными переводными словарями, в том числе по лицензиям Oxford University Press, и совместными изданиями с ведущими международными организациями: ООН, ОЭСР, Всемирным банком, Международным валютным фондом, Институтом УорлдУотч и др.
Начало проекта ознаменовано публикацией редких справочных изданий — толкового словаря Всемирного банка «Финансы и долги» и толкового словаря Организации экономического сотрудничества и развития «Экономика предприятия. Конкурентное право и политика поощрения конкуренции», открывающих серию публикаций на сайте, посвященных экономике и бизнесу.
Толковый словарь ОЭСР «Экономика предприятия. Конкурентное право и политика поощрения конкуренции» содержит термины и понятия, часто применяемые в экономической теории промышленной организации и законодательстве о конкуренции, создавался для нужд системы образования и профессиональной переподготовки, помогает понять основные концепции современной макроэкономики и теории промышленного предприятия людям, с ними незнакомым. Словарь создан по инициативе Центра сотрудничества с европейскими странами с переходной экономикой, действующего в рамках Организации экономического сотрудничества и развития (ОЭСР). Каждый из терминов дается и на русском, и на английском языках.
Толковый словарь Всемирного банка «Финансы и долги» посвящен крайне важной сфере — заимствованию и кредитованию, и предназначен как для профессиональных работников сферы финансов, так и для студентов, её изучающих. В него вошли ключевые термины, которые используются на финансовом и валютном рынках, при описании программ по заимствованию и кредитованию, а также в ходе экономического и финансового анализа. Словарь позволяет не только найти русский аналог англоязычного термина, но и его французский и испанский эквиваленты. Значительная часть приводимой лексики никогда не переводилась на русский язык и отсутствует в других справочных изданиях.
«Эти словари, разработанные авторитетными международными организациями, без сомнения будут чрезвычайно полезны всем, кто изучает или практически работает в области международных финансов и бизнеса» — говорят Олег Зимарин, директор издательства «Весь Мир», и Владимир Ружо, контент-менеджер проекта РУБРИКОН.
В ближайших планах партнеров — организация как бесплатного, так и платного доступа к полному спектру литературы издательства на сайте РУБРИКОН. С каталогом публикаций Издательства «Весь Мир» можно ознакомиться на сайте издательства www.vesmirbooks.ru.
Таким образом, на сайте www.rubricon.com сейчас представлено 25 энциклопедий и словарей, 380677 статей, 58671 иллюстраций и карт.
| 
------- ------- -------- ------- -------- -------- -------- -------- -------- -------- -------- ------- -------
