«Энциклопедия кораблей», вышедшая в издательстве «Полигон», представляет собой русский перевод широко известной «The Encyclopedia of Ships» под редакцией Криса Маршалла. В ней описаны 1256 самых знаменитых кораблей мира. Каждая статья содержит основные технические характеристики корабля, краткую историческую справку и его изображение.
Как и в книге, в настоящей интернет-публикации в качестве основного варианта принято официальное название корабля на языке той страны, под флагом которой он бороздил или бороздит моря. Воспроизведение названия на русском языке носит вспомогательный характер и поэтому дается в скобках, а в некоторых случаях вообще может отсутствовать.
Среди приложений особо стоит отметить «Указатель кораблей по странам», где общий список названий кораблей сгруппирован по государственной принадлежности, что дает возможность в какой-то степени сравнить между собой морскую мощь различных держав. Но прежде всего «Указатель» является удобным средством навигации (не по морю, а на сайте) — от любого названия по гиперссылке можно перейти в соответствующую статью. В книгу включена также обзорная статья Сергея Переслегина «Генеалогия морской мощи и семиотика истории».
Публикация в Интернете «Энциклопедии кораблей» — это первый шаг в сотрудничестве проекта «Рубрикон» с петербургским издательством «Полигон», широко известного своими справочными изданиями и монографиями по военной тематике.
В рамках совместного проекта «ПОЛИГОН на РУБРИКОНЕ» готовятся к публикации в Интернете и другие не менее известные энциклопедии и справочники издательства «Полигон» — такие, например, как «Ручное огнестрельное оружие» В. Е. Маркевича, «Энциклопедия современного оружия и боевой техники» Н. Л. Волковского, красочно иллюстрированная «Детская военная энциклопедия» и многие другие. Предполагается также Интернет-публикация книг из внушительной серии по истории войн.
| 
------- ------- -------- ------- -------- -------- -------- -------- -------- -------- -------- ------- -------
)
