Значительный рост объема информации, необходимой для успешной повседневной врачебной работы, постоянное обновление арсенала диагностических и лечебных средств требуют от современного врача высокой эрудиции, учения ориентироваться в разнообразных и зачастую противоречивых данных и оперативно принимать нужное решение в сложных случаях лечебной практики. Вопросы повышения квалификации врача в этих условиях, естественно, выдвигаются на передний план. «Малая медицинская энциклопедия» (ММЭ) призвана стать одним из инструментов, способствующих достижению этой цели. Адресованная врачам всех специальностей, она вместе с тем ориентирована, в первую очередь, на врачей первичного контакта с больным - участковых терапевтов и педиатров, врачей скорой помощи и других работников нестационарных лечебно-профилактических учреждений. Таким образом, ММЭ является прежде всего энциклопедией практического врача амбулаторно-поликлинической сети. Такой читательский адрес определил существенные особенности издания. В ММЭ представлены сведения практически о всех нозологических формах, имеющих практическую значимость в структуре заболеваемости населения. Вопросы этиологии, патогенеза и патоморфологии заболеваний описываются в объеме, достаточном для понимания сущности и механизмов развития патологического процесса, а также для обоснования методологии диагностики. лечения и профилактики. Сведения о клинической картине болезни и осложнениях приводятся достаточно подробно, с детализацией симптоматики по формам и стадиям развития болезни, с учетом возрастных особенностей се течения. Особое внимание уделяется вопросам диагностики. Диагностические методы, доступные для врачей амбулаторно-поликлинических учреждений и стационаров общего типа. излагаются подробно, с описанием техники исследования и необходимого оснащения, а также возможных осложнений и мер помощи при них. В соответствующих статьях приводятся принципы отбора больных для обследования в условиях специализированных стационаров и консультативных центров.
Методы хирургического лечения описываются кратко с изложением показаний, сущности операция, подготовки операции и больного к ней, послеоперационного ведения больного. Техника операции приводится, как правило, только при неотложных вмешательствах.
Статьи клинического профиля содержат конкретные рекомендации по вопросам выявления начальных форм болезни и факторов риска. Большое внимание уделено рекомендациям по оздоровлению образа жизни - рациональному питанию, физической активности, вопросам врачебного контроля за занятиями физической культурой и спортом, контроля за физическим развитием детей и подростков, борьбе с вредными привычками.
Определенная часть материалов издания посвящена вопросам организации медицинской помощи, медицинского снабжения, отчетности, подготовки медицинских кадров и т. п.
КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЕЙ
Все статьи Малой медицинской энциклопедии расположены по алфавиту. Названия статей даны преимущественно в единственном числе. Если читатель не находит нужного слова в единственном числе, следует искать его во множественном числе (например, Алкогольные энцефалопатии, Галлюцинации, Гепатиты вирусные). В названиях статей, представляющих собой словосочетание, используется как прямой порядок слов (например, Аневризма аорты, Водородный показатель), так и обратный (например, Анестезия местная, Атетоз двойной, Галопа ритм, Бехчета болезнь). Помимо статей в общем алфавитном порядке помещены (без поясняющего текста) и некоторые широко распространенные термины. Они набраны тем же шрифтом, что и названия статей, и сопровождаются ссылкой на статьи, где описываются (например, Базедова болезнь - см. Зоб диффузный токсический). В ряде случаев к таким терминам дается краткое определение.
После названия статьи в скобках приведены употребляемые в медицинской литературе латинские эквиваленты. Напр.: Бедро (femur). Латинские эквиваленты анатомических терминов даны в соответствии с Международной анатомической номенклатурой. Если название статьи представляет собой одно или несколько слов, заимствованных из других языков, как правило, дается справка о происхождении слова (этимологическая справка). Перевод наиболее распространенных в медицинских терминах приставок (hyper- чрезмерность, hypo- недостаточность, dys- нарушение, расстройство) и суффиксов (-osis патология, обычно не воспалительного характера, увеличение или распространение, -ids заболевание воспалительного характера) в этимологической справке не дается. Если частью термина является название помещенной в ММЭ статьи с этимологической справкой, то он приводится на русском языке и выделяется курсивом [агаммаглобулинемия (agammaglobulinaemia; греч. отрицательная приставка а + гамма-глобулин + греч. haima кровь)]. Греческие и арабские слова в этимологических справках даны в латинской транскрипции. При названии статьи приводятся также другие обозначения понятия -синонимы. Например, Гипоксия (син.: кислородное голодание, кислородная недостаточность); Отосклероз (син.: отоспонгиоз, отодистрофия).
Чтобы избежать повтора одних и тех же сведений в разных статьях, используются внутритекстовые ссылки. Например: «Тяжелым осложнением является пиелонефрит... » (курсив и подчеркнутый текст означает гипертекстовую ссылку на статью) или: «Демпинг-синдром (см. Постгастрорезекционные синдромы) наблюдается при ..». Если ссылка дана на раздел статьи, то название статьи набирается курсивом, а название раздела - обычным шрифтом. Например:
«... при плоскостопии рекомендуется специальная ортопедическая обувь см. Обувь, ортопедическая)».
В тексте статей помимо сокращений, перечисленных в приведенном списке (см. ниже), допускается сокращение слов, составляющих название данной статьи, до начальных букв (например, в статье Асфиксия - А., в статье Дыхательная недостаточность - Д. н.).
Наименования физических величин, единиц величин и их обозначения соответствуют Международной системе единиц (СИ). Однако в ряде случаев даны и другие обозначения, широко принятые в медицинской литературе.
Предлагая читателю коллективный труд, в подготовке которого приняли участие видные представители всех разделов медицины и смежных с ней областей научного знания, Редакционная коллегия надеется, что он будет способствовать повышению квалификации врачей, и заранее благодарит тех читателей, которые пришлют свои критические замечания и предложения; они будут учтены при последующих изданиях.
|
------- ------- -------- ------- -------- -------- -------- -------- -------- -------- -------- ------- -------
