• Об энциклопедии
• Над энциклопедией работали
• Пресс-релиз

Кино США. Режиссерская энциклопедия

Интернет-версия книги «Кино США. Режиссерская энциклопедия»*, выпущенной издательством «МАТЕРИК» в 2002 г. Издание включает 270 статей о режиссерах, которые внесли вклад в развитие американского кинематографа - от его зарождения до последних лет XX столетия. Через творчество ведущих мастеров кино от Портера и Гриффита до Лукаса и Скорсезе рассматриваются основные тенденции развития режиссуры и вехи исторического пути, пройденного одной из ведущих кинематографий мира.

Энциклопедия подготовлена зарубежным отделом НИИ киноискусства, выпустившим также «Актерскую энциклопедию. Кино США», которая получила премию Гильдии критиков Союза Кинематографистов России.

Персональная статья содержит краткие сведения о творческом пути режиссера и основных событиях его личной жизни, об основных темах и сюжетах его кинофильмов, их жанровых и художественных особенностях, успехе или провале в кинопрокате. Упоминаются сценаристы, продюсеры, операторы и исполнители главных ролей в значимых для каждого режиссера работах, дается информация о наградах, полученных на известных кинофестивалях.

Каждая статья включает фильмографию на русском и иностранных языках, большинство — библиографию.

Энциклопедия включает статьи о режиссерах преимущественно игрового кино; в ней присутствуют статьи о мастерах европейского и азиатского кинематографа, которые ставили фильмы в США.

Издание включает указатели фильмов на русском языке и языках оригинала.

Особенностью энциклопедии является транскрипция фамилий согласно их произношению в США и авторский перевод названий фильмов, который может отличаться от тех названий на русском языке, под которыми тот или иной фильм известен в отечественном прокате. Поэтому редакция Рубрикона рекомендует для уточнения поиска использовать также оригинальные написания фамилий или названий фильмов.
Мы с удовольствием опубликуем в дополнениях присланные пользователями варианты названий кинокартин на русском языке, под которыми они выходили в нашей стране, а также пристатейные ссылки на персональные интернет-страницы режиссеров, статьи о кoторых вошли в данное издание.

* Кино США. Режиссер.энцикл. / Науч.-исслед. ин-т киноискусства. — М.: МАТЕРИК, 2002. — 276 с.
ISBN 5-85646-096-0