• О словаре
• О словаре-справочнике
  и его авторе
• Предисловие
  к третьему изданию
• Предисловие автора
  к электронной версии
• Издательство «ФИЗМАТЛИТ»
• Пресс-релиз

Информатика. Систематизированный словарь

Толковый словарь-справочник «Информатика»* Ф.С. Воройского содержит более 10 тыс. русско- и англоязычных терминов. Терминологический массив сгруппирован по шести тематикам: «Основы информационной технологии», «Автоматизация информационных процессов и автоматизированные системы», «Техническое обеспечение автоматизированных систем», «Программное обеспечение автоматизированных систем», «Мультимедиа, гипермедиа, виртуальная реальность и машинное зрение», «Сетевые технологии обработки и передачи данных». Каждый из разделов делится в свою очередь на подразделы, статьи в которых расположены в логической последовательности от общего к частному и от простого к сложному.

Основной корпус словарных статей дополняют и оживляют такие материалы, как словарь компьютерного сленга, а также перечни пиктограмм и сокращений, используемых в электронной почте и в Интернете. Самостоятельную ценность представляет собой список литературы, включающий около 1000 библиографических описаний книг и статей по всем разделам словаря.

Словарь-справочник ориентирован на широкий круг читателей — преимущественно не специалистов в области вычислительной техники и программирования, использующих в своей деятельности современные программно-технические средства, информационные и телекоммуникационные технологии. Он может успешно использоваться в учебных заведениях различного уровня, начиная от старших классов средней школы, где он будет полезен не только учащимся, но и преподавателям. Несомненна польза такого издания и для вузов различного профиля при организации учебного процесса с применением информационных технологий по самым разным предметам и дисциплинам.

Для интернет-версии текст словаря существенно обновлен и дополнен автором: уточнены некоторые переводы и толкования, изменилась структура отдельных подразделов, введены новые словарные статьи и группы терминов, отсутствовавшие в книге.

Интернет-публикация словаря на Рубриконе сохраняет все особенности структуры книжного издания, обогатив его новыми сервисами и функциями, невозможными в печатном варианте. Для удобства работы с текстом реализовано несколько способов навигации: в соответствии с оглавлением издания, когда каждый заголовок раздела/подраздела превращен в гипертекстовую ссылку; по предметному указателю, с помощью которого из алфавитных перечней терминов на русском и английском языках можно перейти на нужную часть текста одним кликом; таким же образом реализованы отсылки из словарного текста на список литературы. При наведении мышки на гипертекстовую ссылку пользователь видит всплывающую подсказку, что дает дополнительную комфортность. Наконец, традиционный для всех изданий Рубрикона полнотекстовый поиск через запрос в поисковой строке быстро выведет пользователя на тот термин, который нужен ему в данный момент.

При подготовке электронного издания словаря-справочника «ИНФОРМАТИКА» разработчики Рубрикона старались максимально задействовать преимущества, предоставляемые информационными технологиями для эффективной работы с информацией.

Информационные технологии — одна из наиболее динамично развивающихся отраслей, что способствует быстрым изменениям в ее терминологии. Автор и редакция Рубрикона ждут от пользователей замечания, предложения и дополнения, которые можно присылать как через формы обратной связи к каждой статье, так и на адрес редакции .

* Воройский Ф.С. Информатика: Новый систематизированный толковый словарь-справочник (Введение в современные информационные и телекоммуникационные технологии в терминах и фактах). — 3-е изд., перераб. и доп. — М.: ФИЗМАТЛИТ, 2003. — 760 с.
ISBN 5-9221-0426-8.